ما
يقول إذا خرج
من بيته
35- Evden Çıkarken Okunacak
Dua
أخبرني علي
بن سهل قال
حدثنا مؤمل
قال حدثنا شعبة
عن عاصم عن
الشعبي عن أم
سلمة أن النبي
صلى الله عليه
وسلم كان إذا
خرج من بيته
قال اللهم اني
أعوذ بك ان
أزل أو أضل أو
أظلم أو أظلم
أو أجهل أو
يجهل علي قال
أبو عبد
الرحمن هذا خطأ
عاصم عن
الشعبي
والصواب شعبة
عن منصور
ومؤمل بن
إسماعيل كثير
الخطأ خالفه
بهز بن أسد
رواه عن شعبة
عن منصور عن
الشعبي
[-: 9833 :-] Ümmü Seleme der ki: Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) evden çıkarken şöyle dua ederdi: "Allahım!
Hataya düşmekten veya doğru yoldan çıkmaktan veya haksızlık etmekten veya
haksızlığa uğramaktan veya saygısızlık etmekten veya bana saygısızlık
edilmesinden sana sığınırım."
Nesai der ki: Asım'ın
Şa'bi'den bu rivayeti hatalıdır. Doğrusu Şu'be'nin Mansur'dan olan rivayetidir.
Müemmel b. İsmail de hatası çok olan birisidir.
Tuhfe: 18168 .
7868. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا
سليمان بن
عبيد الله بن
عمرو قال حدثنا
بهز قال حدثنا
شعبة عن منصور
عن الشعبي عن
أم سلمة ان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم كان إذا
خرج من بيته
قال اللهم اني
أعوذ بك من ان
أزل أو أضل أو
أظلم أو أظلم
أو أجهل أو
يجهل علي رواه
سفيان وزاد
فيه باسم الله
توكلت على الله
[-: 9834 :-] Ümmü Seleme'nin
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) evden çıkarken:
"Allahım! Hataya düşmekten veya doğru yoldan çıkmaktan veya haksızlık
etmekten veya haksızlığa uğramaktan veya saygısızlık etmekten veya bana
saygısızlık edilmesinden sana sığınırım" diye dua ederdi.
Tuhfe: 18168.
7868. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا
محمود بن
غيلان قال ثنا
وكيع قال حدثنا
سفيان عن
منصور عن
الشعبي عن أم
سلمة ان النبي
صلى الله عليه
وسلم كان إذا
خرج من بيته
قال بسم الله
توكلت على
الله اللهم
انا نعوذ بك
من ان نزل أو
نضل أو نظلم
أو نظلم أو
نجهل أو يجهل
علينا رواه
زبيد عن
الشعبي عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم مرسلا
[-: 9835 :-] Ümmü Seleme der ki: Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) evden çıkarken şöyle dua ederdi: "Bismillah!
Allah'a tevekkül ediyorum. Allahım! Hataya düşmekten veya doğru yoldan
çıkmaktan veya haksızlık etmekten veya haksızlığa uğramaktan veya saygısızlık
etmekten veya bize saygısızlık edilmesinden sana sığınınz. "
Tuhfe: 18168.
7868. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا محمد
بن بشار عن
حديث عبد
الرحمن عن سفيان
عن زبيد عن
الشعبي عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم مثله ولم
يذكر بسم الله
[-: 9836 :-] Şa'bı de Nebi (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'den aynısını rivayet eder, ancak "Bismillah"
lafzını zikretmez.
Tuhfe: 18168.
36- Evden Çıkarken
Edilecek Başka Bir Dua
أخبرنا عبد
الله بن محمد
بن تميم عن
حجاج عن بن
جريج عن إسحاق
بن عبد الله
بن أبي طلحة
عن أنس بن
مالك ان النبي
صلى الله عليه
وسلم قال إذا
خرج الرجل من
بيته قال باسم
الله توكلت
على الله لا
حول ولا قوة
الا بالله
فيقال له حسبك
هديت ووقيت وكفيت
[-: 9837 :-] Enes b. Malik'in
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Kişi evinden
çıkarken: ''Bismillah! Allah Teala'ya tevekkül ediyorum. Allah'ın inayeti
olmadan ne bir güç ne de bir hareket olabilir'' derse, (Allah Teala tarafından)
kendisine: ''Allah sana yeter! Doğru yola iletildin, korundun ve ihtiyaçların
giderildi'' denilir" buyurdu.
Tuhfe: 183.
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (5095), Tirmizi (3426) ve İbn Hibban (822) rivayet etmişlerdir.